In summer there is usually a small herd of cows, a vestige of the large herds that once grazed in these meadows.
|
A l’estiu sol haver-hi un petit grup de vaques, un vestigi dels grans ramats que antigament pasturaven en aquests prats.
|
Font: MaCoCu
|
A small herd or a large one needs to use biosecurity.
|
Un ramat petit o gran necessita utilitzar bioseguretat.
|
Font: AINA
|
They distinguish us from the herd of common animals.
|
Ens distingeixen del ramat dels animals vulgars.
|
Font: riurau-editors
|
If it was a small herd and all were related by blood, we would call it a family.
|
Si fos un ramat petit i tots estiguessin emparentats per sang, en diríem família.
|
Font: AINA
|
Texas rancher Sam Dent (Glenn Ford) takes a small herd of three Brahman bulls to Brazil, where he has sold them for a small fortune.
|
Sam Dent, un ranxer americà, condueix un ramat de toros cap al Brasil, on els ha venut per una petita fortuna.
|
Font: NLLB
|
It was considered extinct, until missionary Armand David found a small herd in the gardens of the imperial palace of Beijing on 1865.
|
Es considerava extingit fins que l’any 1865 el missioner Armand David en va descobrir un petit ramat als jardins del palau imperial de Pequín.
|
Font: NLLB
|
Western science considered it extinct, until the missionary Armand David found a small herd in the gardens of the imperial palace of Beijing on 1865.
|
La ciència occidental el considerava definitivament extingit fins que, l’any 1865, un missioner anomenat Armand David va descobrir un petit ramat de supervivents als jardins del palau imperial de Pequín.
|
Font: NLLB
|
EPA told Johnson he must remove a stock pond he had built to provide safer, more reliable access to water for a small herd of cattle.
|
L’EPA va dir a Johnson que havia d’eliminar un estany per a bestiar que havia construït per proporcionar un accés més segur i fiable a l’aigua per a un petit ramat de bestiar.
|
Font: AINA
|
How is the idea of elected governors who accept the option of humiliation and go, like a small herd, to the slaughterhouse of Democracy incorporated into civil life?
|
Com s’incorpora a la vida civil la idea d’uns governadors electes que assumeixen l’opció de la humiliació i van com un petit ramat a l’escorxador de la Democràcia?
|
Font: AINA
|
A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous.
|
Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|